ميوه ي بهشت
و آن ها هر دو عريان بودند و از اين بابت شرمسار نبودند
در زماني که مار از هر جانور ديگري زيرکانه تر رفتار ميکرد
:و مار از حوا پرسيد
:درسته که خدا گفته
که شما نبايد از ميوه ي هر درختي در بهشت بخوريد؟
:و حوا به مار گفت
ما ميوه ي درختانِ بهشت را مي خوريم
به جز ميوه ي درختي که در وسط باغ وجود دارد :چرا که خدا گفته است
نبايد از آن بخوريد وگرنه مي ميريد
:و مار به حوا گفت
!حتمن نخواهيد مُرد
روزي که آن ميوه ي ممنوعه را بخوريد
شما بر همه چيز احاطه پيدا خواهيد کرد
و همانند خدايان مي شويد
و قادر به تشخيص نيکي و بدي خواهيد بود
!واقعيت رو به من بگو
اون کيه؟
چي مي خوري؟
ميخواي بخوري؟
نه
اين بايد همون فردي باشه که بايستي ديروز مي اومد
بخواب
-دلم يه چيزي ميخواد -چي؟
-صبح بخير -صبح بخير
!آهاي
!آهاي، آقا
اين واسه شماست؟
ببين
اين کيف واسه شما نيست؟
امروز هوا چقدر خوبه! ميبيني؟
!نامه
!بذار ببينم
!همه شون رو نه
ميدونم
!خوب باش
!بيا اينم يکي ديگه
شش تا نامه داري
داري برنده ميشي
...تقريبن سفيد
...سفيد
...يه دونه سفيدِ ديگه
...نه کاملن سفيد
معطر
...خُب
-چه خبر؟ -هيچي
فکر ميکني هيچ وقت به من حقيقت رو ميگي؟
اين نامه از طرف چه کسي ميتونه باشه؟
دوباره توي اون حالتِ بدِ خودت هستي نه؟
کي ميدونه واسه چي ميتونه باشه
...پونتا، بيا اينجا !بدو
...بيا
من اينجا روي يه قطع زمين واسه سبزيجات کار مي کنم
واسه همسرم سبزي ميکارم
ولي خاکِ اينجا سفته
ميبيني؟
خاکِ سفت
و حلزون ها هم اينجا هستن
خانم، دوباره همديگه رو ملاقات مي کنيم
بله، حتمن
الان ديگه بايد برم
خدانگهدار
پاپا
خدانگهدار
!مراقب باش، بگير منو
شرمنده
-من اينو نگفتم؟ -چطور اين اتفاق افتاد؟
دفعه ي بعدي بهتر ميشه
...اينجا
!مراقب باش
خوبه، بايد تعادلت رو حفظ کني
-!مراقب باش -!ديگه نميخام
هميشه خراب ميکني
اين سري بهتر ميشه
-برو که رفتيم -تنهايي نه! نه
!اوپس آره، يه بار ديگه
-نميخام -چرا، ميخاي
ميخام برم خونه
!فکرشم نکن
!آخ
...اينجا
-فقط بشين و راه بيفت -غِلغِلکم نده
!بزن بريم
!اين سري بهتر ميشه
قضيه چيه؟
اشکالي نداره يه خورده برم بيرون؟
اشکالي نداره
پس خدافظ
روبرت، خودتي؟
کجايي؟
ميدونم که همين جايي
خدافظ
صبح بخير
گرفتمت
!فقط صبر کن
...نه،نه،نه
! اِي پست فطرت
اينجايي در نهايت
!فقط صبر کن
!نشونت ميدم
،فقط صبر کن ! اِي پست فطرت
...تو، تو
دوباره بايد چندتا سفرِ باحال بريم
!بذار برم
ميتونم باهات بخونم؟
-خوندن خيلي مهمه -صبح بخير
صبح بخير
! واقعن بزرگ شدي
!فرار نکن
!صبر کن
صبح بخير
-ميشناسيش؟ -نه. صبح بخير
واسه اولين باره که اينجا اومدي، درسته؟
بله
اون کيه؟
-نمي شناسمش -آقاي روبرت هست
هفت سال هست که براي درمان به اينجا مياد
بودنِ باهاش خيلي عاليه
!و تنهاست
و مهمتر از همه، مجرده
مرد هاي زيادي توي اين سن انقدر خوش شانس نيستن
!چه دست هاي ظريفِ خوشگلي
خانمِ عزيز، اجازه بديد
ميتونيد به من بگيد
که چند سالتون هست؟
حدس بزنين
...خُب
52
-خيلي بيشتر، 78 -78?
...اوهوم
78
-عير ممکنه -ولي حقيقت داره
عُمرِ زيادي کردين
امسال کدوم سمت پياده روي ميکردين؟
من؟
سرم شلوغه
خدافظ
ميتونم باهاتون تاب بخورم؟
ميشه منم يه خورده تاب سواري کنم؟
ميشه؟
شرمنده نمي خاستم مزاحم بشم
تو به جاهايي مياي
که هيچ کس پيدات نميکنه هيچ وقت
من دنبالت نگشتم
!ببين
!لطفن
ميتونم يه چيزي بهت بگم؟
-بايد از بازي دست بکشي وقتي که شانست به پايان ميرسه -درسته
شِش
چي شده؟
کليدش رو گم کرده
واقعن؟
ايناهاش
اينجا
يه جايي همين سمت ها به چشمم خورد
من هميشه خيلي مراقبم
-اينو ميدوني؟ -آره
تموم وسايلم مرتب هستن ببين، داخلِ جيبم بود
واقعن؟
"فيلـــــمي از "وِرا چيتيلووا
تيم زيرنويس شـــــوتايـــم تقديم مي کند
Forums.Show-Time.Us
..........Cinéma vérité..........